Yearly Archives: 2018

L’aventure de l’Equateur en famille

9 juillet 2018

0 2616

Le récit du voyage de la famille Maston autour de l’Equateur. La famille est constituée des parents d’une soixantaine d’année et des enfant 22-26-28 ans.

Voyage en bus autour de Quito à Mindo, Cotopaxi, Banos, Quilotoa en une dizaine de jours :

Après des échanges très constructifs avec l’équipe de Tout Equateur, nous nous sommes lancés dans l’aventure de l’Equateur en famille!

De Quito la capitale, en route pour la Mitad del Mundo, et Mindo au Nord. Puis retour au sud de Quito pour les randonnées au Quilotoa et les superbes vues sur le Cotopaxi. Enfin, nous avons opté pour une escale rafraîchissante à Banos. Le tout en 10 jours, sans location de voiture car nous voulions utiliser les bus et rencontrer les autochtones.

Le site officiel du « milieu du monde » est assez décevant, grand parking, boutiques, fast foods… Tout pour le tourisme de masse ! Par contre, sur les conseil de Léon, nous avons pris un réel plaisir à visiter le petit musée Inti Nan juste à côté du site officiel à droite. Le prix d’entrée sert à financer cette petite association tenue par des bénévoles et elle propose des expériences originales. A ne pas manquer!

Nous avons continué en bus pour arriver à Mindo en fin d’après midi. Nous avons découvert le paradis des colibris au petit hôtel d’ El Descando. Une grande terrasse couverte sert de salle à manger et d’observatoire pour les oiseaux, On peut passer des heures à les observer, ils sont à quelques pas de vous, voletant autour des abreuvoirs! Hôtel très propre, patron sympa, nous avons dormi dans le dortoir tout ouvert sous le toit. Il y a aussi des hamacs à disposition. Une super expérience pour s’endormir au milieu de la nature.

Là nous avons visité une serre à papillons (il y en a plusieurs), et randonné autour du village sur le sentier des cascades sans oublier de prendre une tarabita pour passer au dessus du vide ! Frissons garantis … Sinon, la randonnée se fait sur une petite journée. Le dénivelé est faible. Sur le chemin, on voit des bambous géants, des arbres magnifiques, des boeufs à bosse, nous avons même vu un toucan. Dans le village, il y a de nombreuses propositions d’activités de tyrolienne, canyoning pour les plus hardis! Goutez aux noix de coco que l’on vous coupe en eux à la demande, c’est délicieux…, exotique et fantastique !

Nous sommes repartis en bus pour descendre au sud vers le Cotopaxi en faisant une escale à Quito.

De Quito, nous avons pris un bus vers Latacunga (compter 2h de bus) à partir d’une gare au sud de Quito. Pas évident de se repérer dans les histoires de terminaux de cars. Si vous pouvez n’hésitez pas à demander à Tout Equateur, ils connaissent ça par coeur et ça vous évite des pertes de temps ! Et ensuite nous avons repris un bus pour Saquisili afin de visiter le marché qui se tient tous les jeudis.

L’hôtel de Saquisili sur la place principale est plutôt moyen, voire limite, mais c’est le seul ! C’est un hotel pour les fermiers qui viennent vendre et acheter. Le marché aux tissus et aux fruits/legumes est super il se tient dans tout le village. Ambiance garantie, odeurs alléchantes, couleurs chatoyantes, Equatoriens très amicaux! On peut y manger. Par contre, il faut prendre une navette pour aller au marché des animaux. Compter 10 minutes en voiture, y aller de bonne heure au moment des transactions! Sur place, lamas, taureaux, cochons, moutons…Très vivant, très tipique, pas touristique, génial ! C’est le pays des Quechas, comme on l’imagine !

Le lendemain nous avons pris un bus pour le Quilotoa, en traversant des paysages magnifiques! Ils cultivent des féves et des pommes de terre, très haut en altitude. La montagne est magnifique avec des éléments de géologie intéressants (des courbes de niveau, des failles)

Le village de Quilotoa est un « nouveau village ». Beaucoup d’hôtels en auto-consrtuction…parfois avec des murs penchés!! On a eu l’impression de connaître la ruée vers l’or des touristes! Bref peu d’autenticité dans ce village et de l’amateurisme dans l’hotellerie! Il vaut mieux prévoir d’avoir un poële dans sa chambre, car les températures sont basses le soir venu.

Mais le site est magnifique, compter 5 heures de marche, et une bonne forme physique si on veut faire le tour du volcan (on frise les 4000 m). Nous avons tenté de rejoindre Chugchilan par des sentiers, mais les chemins ne sont pas indiqués, nous avons du faire demi tour pour ne pas se perdre. C’est le seul endroit où des enfants nous ont demandé des bonbons ou de l’argent. Le tourisme de masse a commencé à pervertir la population.

De là, nous sommes allés dans le parc du Cotopaxi, en étant logés dans une ancienne ferme, El Porvenir transformée en auberge. Grandes chambres avec salle de bain, très bonne cuisine, salon cosy avec cheminée, et thé à disposition. Un vrai havre de paix après une randonnée à pied ou à cheval. Très belle vue sur le Cotopaxi qui culmine à 5897m. Accès facile au parc du Cotopaxi. Nous sommes allés jusqu’au lac. On croise des troupeaux de lamas, de chevaux sauvages dans des paysages lunaires et avec l’omniprésence du volcan. Le chemin est quasiment plat mais avec l’altitude on est tout de même vite essouflé !

Un peu plus loin dans le parc ne pas manquer la balade des cascades du rio Pita; La promenade est aménagée et nous emmène à travers des gorges et dans une végétation luxuriante au pied d’une cascade gigantesque…magique ! Possibilité de dormir dans un hôtel qui fait aussi élevage de truites et de pêcher soit même son repas du soir. Vue sur le Cotopaxi au réveil…

Enfin nous avons terminé notre périple à Banos, où on a retrouvé de la chaleur. Petite cité touristique qui propose là aussi des activités; randonnées, rafting, kayak, tarabita…Nous avons barboté dans les bains de la Piscinas de la Virgen, on passe d’une eau à 18°, jusqu’a 38°, très relaxant ! Par contre un peu cher. Nous avons dévalé en VTT la Ruta de las cascades. Ne pas louper le Pailon del Dablo, impressionnant! Pas de problème pour le retour, il se fait en pick up !

Retour à Quito pour les achats au marché artisanal;

L’Equateur est un pays formidable, authentique, sûr. Nous avons aimé la végétation extraordinaire, les différences incroyables de paysages, d’habitants. Très beau voyage que nous conseillons

Et encore merci à la jeune et dynamique équipe de Tout Equateur pour leur précieuse aide!

La famille Maston

Équateur, de balade en balade !!

8 juillet 2018

0 2426

Découvrez le carnet de voyage d’Hélène dont voici le résumé :

Un peu plus de trois semaines à parcourir l’Équateur, enfin juste quelques régions, je n’avais pas envie de me bousculer. Alors ce qui s’est esquissé avec comme fil rouge marcher et marchés : deux semaines dans la Sierra, à peine cinq jours sur la côte sud, deux jours à Mindo.

Balades à la journée dans le parc du Cotopaxi, dans le parc du Chimbarozo, dans le parc de Cajas, trois jours dans la région de Quilotoa sans oublier les petites balades par-ci par-là à Guamote, à Puerto Inca, à Puerto Lopez et à Mindo.

Le parc du Cotopaxi :

J’y suis allée depuis Santa Ana del Pedregal (nord du parc). Depuis l’hostal, 4 kms de piste qui monte régulièrement.

Approximation le chemin (en bleu) que j’ai parcouru au hasard de mes pas et de ma curiosité.

J’ai suivi au départ un sentier jusqu’à un relief puis sans chemin dans les herbes hautes ou rases.

Le temps n’était pas vraiment de la partie. Le Cotopaxi s’est à peine dévoilé.

Le parc du Chimborazo :

Mon camp de base a été el Templo Chakana (bâtisse à gauche de la photo) sur la route Riobamba – Guaranda peu avant Pulingui San Pablo. Le temps a été clément avec moi pour mon arrivée où, après avoir déposé mes affaires, j’ai fait un petit tour et pu admirer le Chimbarozo. Il y a un site d’escalade tout près. C’est un canyon, à priori assez connu. Il est possible de camper près d’el Templo Chakana.

Ce qui était prévu : el Templo Machay mais je n’ai pu aller jusqu’au bout ! Un chemin y conduit depuis Chorrera, un hameau en face de San Pablo. Après la traversée des pâturages, il grimpe sans détour. Il est bien marqué. Plus haut, le chemin est plus aléatoire mais comme je me suis approché des vigognes, j’ai pu le perdre un moment. J’en ai trouvé d’autres, j’en ai suivi un mais comme le temps avait vraiment décidé de me jouer la pluie, la neige et le brouillard j’ai fini par rebrousser chemin !!!

Le chemin passe à gauche de cette ravine. Il y a/avait des « refuges » le long du chemin, ils sont indiqués. J’en ai vu un en piteux état mais j’ai pu m’y abriter quelques instants, le deuxième je n’ai vu que les écriteaux.

Le parc el Cajas

Il est accessible depuis Cuenca très facilement à 1h00 de bus. Le parc el Caras est traversé par la route Cuenca-Guyaquil.

Aucune carte pour emporter avec soi n’est disponible à la maison d’information Toreadora, poste des gardes principal où il faut s’enregistrer avant de faire une randonnée, ou aux autres postes de garde. Les gardes expliquent les différentes possibilités de randonnées. Il y en a pour tous les goûts. Selon votre choix, les gardes acquiescent ou non tout en vérifiant votre équipement. Si vous sortez par un autre poste de garde, ils l’appellent pour prévenir de votre itinéraire.

La discussion avec les gardes m’a conduite sur la ruta 6 et la ruta 7 avec point de sortie le poste des gardes Llaviucu Zarrocucho. Végétation herbeuse, lagunas et forêt au programme de ces 21.3 kms de chemins plus ou moins marqués. Sur la ruta 7, il y a de temps à autres des points de peinture rouge passé mais sur la ruta 6 rien vu. Il y a pas mal de sentiers et il n’est pas facile de savoir lequel est le bon.

Heureusement, j’ai fait le parcours avec John, un américain rencontré dans le bus qui était plus dérouté que moi.

Après une petite grimpette, la ruta 6 nous dévoile le paysage dans lequel elle évolue. Au hasard de la multitude de chemins, nous arrivons au seul panneau indicateur !!! ouf même pas perdus !

Paysage avant d’atteindre la forêt.

Fin de la balade avec un regard vers d’où nous venions.

Une fois arrivé, il reste 2,9 kms à parcourir pour retrouver la route et les bus. N’hésitez pas à apporter vos chaussures de randonnées tant il y a des chemins à parcourir !

Hélène

Passer Noël en Equateur [2017]

5 juillet 2018

0 2777

Retrouvez le carnet de voyage de Simon et Geneviève qui sont venus passer Noël en Equateur en 2017 ! Au programme les Andes et les Galapagos en 3 semaines. Ils ont pu voir Quito, le Cotopaxi, le Quilotoa, Banos, Cuenca, Otavalo lors de leur road-trip en 4×4 et faire une croisière plus quelques jours aux Galapagos ! Un beau cadeau de Noël non ?

Après plusieurs mois de préparatifs, nous voilà fin prêt pour notre départ en Équateur. Pendant nos recherches, nous sommes tombés sur les conseils de Léon de l’équipe Tout Équateur sur différents blog. Nous lui avons donc écrit pour valider notre itinéraire et poser nos nombreuses questions. Nous avons également bénéficié de leurs précieux services pour la location d’un 4X4 et pour nous aider à réserver notre croisière aux Galapagos, sans compter tous leurs conseils. Si vous allez en Équateur, nous vous encourageons fortement à faire appel à leurs services et en plus, l’équipe est fort sympathique!

Pour se rendre en Équateur de Montréal, nous avons eu une escale de 10h à Mexico. Nous en avons donc profité pour aller visiter un peu la ville. En sortant de l’aéroport, nous avons pris un autobus pour la place de la Constitution – Zocalo. Après avoir marché et pris une assiette de tacos, nous sommes retournés à l’aéroport pour notre vol de nuit pour Quito.

Partie 1 – De Quito à Guayaquil

Arrivée à Quito en début de journée, nous en profitons pour aller se promener dans la ville. Notre hôtel se trouve dans le centre historique, recommandée et réservée avec Léon. Nous sentons l’effet de l’altitude, du fait que la ville est parsemée de côtes, mais à part quelques essoufflements, ce n’est rien de dramatique. Nous avons visité la Basilica del Voto Nacional et son observatoire. C’est à ne pas manquer, mais attention à ceux qui ont le vertige! Le lendemain matin, après le briefing avec l’équipe de Léon et les derniers conseils, nous prenons possession du 4X4 et partons à l’aventure. Rapidement, nous réalisons que conduire manuelle dans Quito est un petit défi, surtout lorsqu’on doit s’arrêter dans les côtes, mais le tout se déroule bien!

Première destination : Cotopaxi

Nous entrons dans le parc par l’entrée nord. Après quelques kilomètres sur une route sinueuse (une fois que nous avons un 4X4) nous arrivons à l’entrée du parc. Nous sommes accueillis par plusieurs lamas et chevaux sauvages. Nous sommes chanceux, nous sommes en mesure d’apercevoir le sommet du Cotopaxi entre deux nuages. Les paysages sont à couper le souffle!

Direction Quilotoa

Pour se déplacer en voiture en Équateur, l’application maps.me, suggéré par l’équipe de Tout Équateur, est réellement pratique. Il faut simplement faire attention aux temps suggérés par l’application qui est facilement 2 fois plus long qu’indiqué. Nous arrivons à Quilotoa juste avant la tombée du jour. Notre hostel est juste en face du lagoon que nous avons la chance de contempler avec le coucher du soleil. Il faut dire que la nuit tombée, la température est plutôt fraiche et nous sommes heureux d’avoir un foyer dans notre chambre. Le lendemain matin, nous nous habillons chaudement et décidons de descendre le lagoon. Il s’agit d’une belle randonnée d’environ 1h30 aller-retour. La montée, plutôt apique, est un peu demandant, mais le tout se fait très bien!

En route pour Baños

Nous arrivons à Baños où nous resterons pour 2 nuits. Dès le début, nous tombons sous le charme de la ville située dans une vallée entourée de montagne. Nous faisons rapidement le tour de la ville en marchant. Nous sommes ici aux portes de l’Amazonie et nous le sentons avec un climat plus tropical. Nous avons eu beaucoup de plaisir à se promener sur la route des cascades et aller visiter le Pailon del Diablo. Soyez prêts à vous faire mouiller! Le lendemain, nous en profitons pour aller à la Casa del Arbol, se balancer dans le vide! Par la suite nous décidons d’aller au spa Luna Runtum où nous profitons des bains thermaux et piscines, le tout avec une vue splendide qui surplombe la ville. Nous recommandons!

Arrêt à Cuenca

Les deux prochaines journées se feront à Cuenca. Une ville plus grande et plus populeuse. L’architecture est très intéressante avec des influences espagnoles et coloniales. Nous faisons le tour de la ville et nous en profitons pour aller au Mercado 10 de Agosto pour voir les kiosques de fruits, légumes, de viandes, poissons et les petits restaurants. Une belle expérience!

Escale à Guayaquil

Avant notre périple aux Galápagos, où partons de Guayaquil, nous arrêtons deux nuits à Guayaquil. Avant d’arriver à Guayaquil, nous décidons d’arrêter dans une ferme de cacao. Nous rencontrons Jairo, suite aux recommandations de l’équipe Tout Équateur, qui nous fait un tour de ses champs de cacao et nous explique la production et la culture du cacao. Après la tournée de la plantation, nous avons cuisiné une pâte de cacao après avoir grillé les fèves de cacao et les broyer. Rendu à Guayaquil, nous partons marcher pour découvrir la ville. Rapidement, nous nous rendons compte que la ville est moins charmante que les autres que nous avions faites. La promenade sur le bord de l’eau sur la Maleçon est très agréable. Après avoir fait un tour de grande roue qui nous permet d’avoir une belle vue sur la ville, nous nous rendons au phare et le quartier de Las Peñas avec des belles maisons. Le lendemain, vu que nous avions pas mal fait le tour de Guayaquil, nous avons décidé d’aller visiter la ville balnéaire de Montanita. Une belle journée à la plage!

Partie 2 – Iles Galapagos

Arrivée à l’aéroport de Baltra, nous prenons une navette jusqu’au canal. Après la traversée de quelques minutes en bateau taxi, nous prenons un taxi jusqu’à Puerto Ayora. Afin de profiter pleinement des Galapagos, nous avons décidé de rester 4 jours avant d’amorcer notre croisière de 4 jours. C’était une très bonne idée afin de pouvoir s’imprégner de la vie des Îles. Nous en avons profité pour aller voir la Station Charles Darwin et voir de nombreuses tortues sous les soins du centre. En se rendant au Centre, on passe à côté d’une belle petite plage, la playa de la Estacion, où cela vaut la peine de s’arrêter. Le lendemain, nous décidons d’aller visiter une plage, Bahia Tortuga, qui est une très grande et jolie plage. Un autre incontournable est d’aller visiter Las Grietas qui consiste en un bassin naturel d’eau douce au creux de rochers. Il faut absolument aller manger sur la rue Charles Bindford, pour manger un bon ceviche ou poisson grillé! L’ambiance est super.

Par la suite, nous partons pour une croisière de 4 jours à bord du Darwin, un petit bateau pouvant accueillir 16 passagers. Le bateau est très propre, l’équipage et le guide super sympathique et la nourriture très bonne. Nous avons beaucoup apprécié notre croisière qui nous a permis de visiter plusieurs iles, effectuer 5 sorties en snorkling. Les plongées sont incroyables, nous avons nagé avec des sea lion, des requins et pleine de poissons. Avec le guide, nous faisons aussi des excursions sur les iles. Nous recommandons sans réserve le Darwin.

Partie 3 – De Quito à Otavalo

De retour à Quito, nous poursuivons notre exploration de la ville que nous avions débutée au début de notre voyage. Nous montons au Panecillo pour voir la statue de la vierge ainsi que la vue du haut de cette butte. Le lendemain matin, nous reprenons possession du 4X4 afin de se rendre à Otavalo. En se rendant, nous arrêtons à la Mitad del Mundo, qui est supposément le centre du monde (à quelques degrés près). La route sinueuse pour se rendre à Otavalo est très agréable. Une fois arrivée, nous sommes encore une fois tombés sous le charme de la ville. Nous partons marcher à la découverte de chutes se trouvant un peu à l’extérieur de la ville. Un très beau site qui en vaut le déplacement!

Samedi matin, jour de marché. Nous nous levons tôt afin d’aller au marché animalier. Nous nous rendons compte que ce marché attire peu les touristes et nous aurions pu acheter une vache, un cochon, des poussins et pleins d’autres animaux. Déjà à 7h, le marché est rempli de personnes cherchant à faire des bonnes affaires.

Avant d’aller au marché d’artisanat pour lequel Otavalo est réputé, nous nous rendons à la hacienda Cusin afin de faire de l’équitation. Pendant 2 heures, nous sommes seuls avec un guide à se promener aux alentours d’Otavalo avec de supers points de vue. Au retour, nous allons finalement au marché d’artisanat. Pour l’occasion, plusieurs rues sont fermées, il y a des centaines des kiosques qui vendent des couvertures, chandails, chapeaux, et plusieurs autres articles. Nous en profitons pour acheter de super belles couvertures colorées en laine d’alpaga et quelques chandails. Il est bien important de négocier et de comparer les prix d’un kiosque à l’autre. En milieu d’après-midi, il est temps de retourner à Quito. Il nous reste maintenant 2 jours avant de repartir à la maison. Nous en profitons pour découvrir de nouveaux endroits dans la ville. Pour notre dernière soirée, nous décidons d’aller au restaurant Urko que nous avons beaucoup aimé. Je vous conseille de vous asseoir au bar afin de pouvoir échanger avec les cuisiniers. La nourriture, l’atmosphère, le staff, tout était super. Cela terminait bien notre voyage en Équateur.

Bref, notre voyage en Équateur a été incroyable du début à la fin et nous avons adoré!

Adios Ecuador

Résumé

Nombre de jours au total: 18
Nombre de jours aux Galapagos : 7
Villes visitées en Équateur : 9
Iles visitées aux Galapagos : 5
Nombre de km en 4X4 : 1730
Budget pour 2 - sans avion (incluant location 4X4) : 3 000$ US

Le TeleferiQo de Quito : direction le paramo du volcan Pichincha !

Nos Articles

3 juillet 2018

0 16371

Si vous voulez prendre un grand bol d’air frais, le téléphérique de Quito est le lieu idéal ! Une belle randonnée sur le volcan Rucu Pichincha vous permettra de profiter de magnifiques paysages. Avec de la chance, vous pourrez même voir le Cotopaxi, le Cayambe ou encore l’Antisana, les sommets enneigés autour de la capitale. Suivez le guide pour profiter de cette attraction célèbre d’Équateur.

Le teleferiQo, avec un « Q » comme Quito, est l’un des plus élevés d’Amérique du sud. Il vous emmène à plus de 4000 mètres d’altitude sur le páramo du volcan Pichincha. L’occasion de profiter d’une magnifique nature et de vues exceptionnelles pendant votre séjour dans la capitale au début ou à la fin de votre voyage en Équateur !

Du mardi au jeudi, le téléphérique est ouvert de 9h00 à 20h00. Du vendredi au lundi, c’est de 8h00 à 20h00. Pensez que vous devez vous présenter au plus tard à 19h30 pour le retour. Le prix est de 8,50 $US pour les touristes étrangers adultes et 6,50 $US pour les enfants.

Comme pour toutes les randonnées, je vous recommande de commencer au plus tôt avec bien sûr tout le matériel adapté (chaussures de randonnée, eau, encas, casquette, crème solaire, imperméable, etc.). De bon matin, le temps est souvent plus dégagé et vous offrira donc des conditions privilégiées pour profiter des volcans environnants ! Au coucher de soleil, ça peut aussi être magique et romantique. Le mieux ? Grimper jusqu’au sommet pour une belle journée au cœur de la nature andine.

Comment le rejoindre ? Taxi, bus ou navette ?

Le plus simple est de prendre un taxi pour environ 4 à 6 $US depuis le centre de Quito. Comptez environ 15 à 30 minutes de trajet selon la circulation. Comme d’habitude, pensez à demander l’utilisation du taximètre ! Pour le retour, surtout le week-end où la demande est forte, le tarif est officieusement fixé autour de 6 $US. Sinon, vous pouvez descendre gratuitement en navette jusqu’à l’occidental où il sera plus facile de négocier avec les taxis de passage l’utilisation du taximètre et donc un meilleur prix. Mais bon, après une belle randonnée, j’imagine que vous préférerez rentrer rapidement pour déguster une bonne bière artisanale dans l’une de mes petites adresses.

Une alternative est bien sûr les bus publics bleus. Vous devez en prendre qui passe sur l’occidental, les 3 principales lignes sont Mitad del Mundo, San Carlos et Rapitrans. Cette solution est plus économique (environ 0,50 $US) mais bien plus longue sachant que vous aurez très vraisemblablement au moins un changement. Pour rejoindre le téléphérique depuis l’occidental, c’est avec la navette gratuite (départ toutes les 15 minutes).

Enfin, si vous êtes dans le quartier de La Mariscal, sachez qu’il y a des navettes collectives privées pour 2 $US par personne. Renseignez-vous auprès de votre hébergement sur les horaires et lieux précis de départ. Si vous êtes 2 ou plus, le taxi reste aussi pratique et économique.

Combien de temps jusqu’en haut du téléphérique ? Et jusqu’au sommet du volcan Pichincha ?

Après une ascension d’une vingtaine de minutes qui vous offre une vue époustouflante sur la Luz de America, vous voilà arrivé à la Cruz de Loma. En haut, les points de vue sont nombreux, on en prend vraiment plein les yeux !

En contemplant Quito sous toutes ses coutures, on se rend compte de l’étendue de la ville et de son étroitesse. En effet, Quito s’étend sur plus de 30 kilomètres mais n’est large que de 10 kilomètres. Sa forme rappelle à certains celle d’une banane. Bon oui, surtout si c’est l’heure du repas. Lorsque le ciel est dégagé, on peut observer des volcans de la chaîne andine tels que le Cayambe, l’Antisana, le Cotopaxi, le Pasochoa ou encore le Rumiñahui. Les 3 premiers sont facilement reconnaissables à leurs sommets enneigés.

Une randonnée peut vous mener tout en haut du volcan. Comptez entre 2 et 4 heures de marche jusqu’au sommet du Rucu Pichincha ! Il n’y a pas de difficulté particulière. Regardez bien où vous mettez les pieds et n’hésitez pas à faire des pauses si le souffle manque. D’ailleurs, l’expression « lentement mais sûrement » prend tout son sens quand on fait des efforts en altitude.

Et si vous préférez vous concentrer essentiellement sur les paysages, pourquoi ne pas vous laissez porter par votre monture ? Des promenades à cheval sont également possibles. Les prix dépendent de la durée, ils sont fixés et indiqués en haut du téléphérique.

Pour les amoureux d’adrénaline et de sensations fortes, je vous garantis que la descente en VTT offre le plein d’émotions ! Elle est recommandée aux sportifs expérimentés. Si vous la faîtes, pensez à vous équiper de votre GoPro pour que je partage vos exploits avec toute la communauté de voyageurs du Réseau Solidaire sur Facebook.

Comment faire avec l’altitude ? Est-ce qu’il faut prévoir un temps d’acclimation ? Quel matériel emmener ?

Bien sûr, avant de grimper tout en haut, il est préférable de passer un ou deux jours à Quito afin de s’acclimater à l’altitude. N’oubliez pas que le téléphérique vous emmène à plus de 4000 mètre d’altitude et que le Rucu Pichincha culmine à 4696 m, ce qui n’est pas négligeable pour le corps ! Si vous aviez déjà un peu mal à la tête en arrivant dans la capitale, prévoyez même 3 à 4 jours.

Pensez aussi à bien vous équiper pour profiter de cette escapade : chaussures de randonnée, eau, encas, casquette, crème solaire, imperméable, etc. Même si vous aviez chaud dans le centre-ville, il peut faire très frais là-haut et les conditions changent très rapidement.

Quand y aller ? Quel jour et à quelle heure ?

Si vous voulez être au calme, il est préférable de s’y rendre durant la semaine. Le site, comme d’ailleurs Baños, Mindo ou encore le Cotopaxi, est très prisé par les Quiteños durant le week-end. Comme je vous le disais, le mieux est d’y aller au plus tôt le matin surtout si vous comptez aller jusqu’au sommet du Rucu Pichincha, le temps commence souvent à se couvrir en début d’après-midi. Si vous y êtes au coucher de soleil, ça peut aussi être magique !

Le saviez-vous ?

Le téléphérique a été construit en 2005 par Poma, une entreprise française. Et oui, ils sont partout ces Gaulois !

Maintenant que vous avez toutes les informations, vous pouvez partir découvrir les magnifiques vues sur Quito et les environs depuis le téléphérique. Comme d’habitude, j’attends bien sûr vos plus belles photos et vidéos.

Si vous avez des questions, écrivez-moi en commentaire ou sur le Forum, je vous réponds avec plaisir.

À bientôt,

Léon de Quito

Un road-trip dans les Andes ? Un séjour en Amazonie ? Une croisière aux Galapagos ? Je vous aide avec plaisir à profiter des trésors de l’Équateur ! Dès maintenant, vous pouvez aussi me poser toutes vos questions sur le Forum en commençant une nouvelle discussion. Allez, je vous attends !!!

Des baleines en Équateur ? Oui oui oui !

Nos Articles

8 juin 2018

0 9516

Chaque année, l’Équateur reçoit la visite de baleines sur la côte Pacifique. Pendant votre voyage au pays des 4 mondes, encore un rêve d’enfant à réaliser ! Où et comment les observer ? À quel prix ? Avec qui ? Je vous dis tout dans cet article pour vous offrir des émotions uniques en solo, en couple, en famille ou entre amis.

Avant toute chose, commençons tout d’abord par vous expliquer ce phénomène exceptionnel !

Les baleines à bosse vivent la majorité de l’année en l’Antarctique. Mais tous les ans, elles fuient la rigueur de l´hiver (on les comprend, l’été doit être déjà bien assez froid comme ça !) quelques mois pour aller se reproduire et mettre bas dans des régions plus clémentes. Elles parcourent donc chaque année à la même époque les 8000 kilomètres – et à la nage, s’il vous plait – qui les séparent de l’Équateur pour rejoindre ses eaux plus chaudes. Vous pourrez les observer sur la côte Pacifique entre juin et septembre et parfois même jusqu’en octobre.

J’en connais d’autres qui aimeraient venir nous voir en hiver pour profiter un peu du soleil, non ? Je vous attends quand vous voulez, les portes de l’Équateur vous sont grandes ouvertes.

Avec leur gabarit impressionnant, jusqu’à 15 mètres pour un poids de 40 tonnes, ces mammifères marins géants raviront les petits et les grands avec leur ballet aquatique. Si vous êtes chanceux, vous les verrez même sauter ! La période la plus propice pour les sauts arrive généralement au moment du pic de reproduction en août. Les autres mois, vous les verrez généralement « seulement » nager, ce qui est déjà une chance exceptionnelle tant ces mammifères aujourd’hui sont peu nombreux dans les océans.

D’ailleurs, petite question piège, savez-vous pourquoi sautent-elles ? Vous donnez votre langue au chat ? Depuis 2016, nous avons enfin la réponse, c’est pour communiquer avec d’autres groupes de baleines. Et oui, les signaux acoustiques peuvent mieux voyager que les signaux vocaux lorsque les bruits de fond sont importants. Si vous voulez lire toute l’étude australienne pour pouvoir impressionner vos collègues, vos compagnons de classe et vos amis à la rentrée, c’est par ici en anglais. Désolé, je ne l’ai pas encore traduit en français.

Allez, un petit aperçu de voyageurs chanceux en 2018 :

Passons maintenant à vos questions les plus fréquentes pour vous aider à profiter de ce spectacle unique et magique pendant votre voyage en Équateur :

Où observer les baleines sur la côte Pacifique ?

On peut profiter du spectacle depuis 3 points principaux sur la côte Pacifique :

Súa
Puerto Lopez
Salinas

Bien sûr, les baleines à bosse sont sur toute la côte Pacifique. Si vous êtes dans les charmants petits villages de Mompiche, Isla Portete, Canoa, Puerto Cayo, Olon, Ayampe ou encore Ayangue, vous trouverez aussi des tours pour observer ces majestueux mammifères marins. Et vous aurez une belle plage à votre retour pour vous remettre doucement de vos émotions !

Petit conseil : Évitez les week-ends et jours fériés (10 août) pour profiter du spectacle en toute tranquillité ! Et oui, en semaine, il y généralement moins de touristes équatoriens ce qui offrira des conditions privilégiées.

Combien coûte un tour d’observation ? Combien de temps ça dure ? Qu’est-ce que cela inclut ?

De juin à septembre, vous trouverez des tours organisés pour environ 30 $US par personne par toutes les agences locales et même souvent les hôtels. Et bien sûr aussi par les partenaires du Réseau Solidaire ! Si vous êtes dans un petit village, comptez jusqu’à 40 $US sachant que vous serez généralement en plus petit groupe. Bien sûr, avec la Carte Premium Tout Équateur, vous avez des réductions et avantages.

Il faut compter entre 3 et 4 heures pour un tour classique. Cela inclut généralement le transport en bateau, les services d’un guide local et une petite collation. Certaines agences vous proposent aussi une session de snorkeling pour découvrir d’autres trésors de l’océan Pacifique.

Est-ce que je peux nager avec les baleines ? Même les toucher ?

Et non, pour protéger ces mammifères, il est interdit de s’approcher à moins d’une vingtaine de mètres ! C’est aussi bien sûr pour votre sécurité que vous n’avez pas le droit de nager à proximité. Tous les bateaux réalisant ce tour sont homologués par le Ministère du Tourisme et doivent donc respecter des normes précises pour aider à préserver l’incroyable biodiversité de l’Équateur.

Si vous aimez la plongée avec bouteille, vous pouvez profiter de votre séjour dans la région observer la migration des raies mantas géantes. Selon de nombreux spécialistes internationaux, l’Équateur est l’un des meilleurs spots au monde, vous pouvez parfois en observer plus d’une centaine en une seule immersion. Pour le coup, il est très facile de jouer avec cette espèce marine tout aussi impressionnante. À l’image de petits chiots, elles sont très joueuses et elles aiment particulièrement les bulles, c’est magnifique de les voir danser avec. Vous aurez aussi peut-être la chance de toucher une raie manta comme elles ne sont pas farouches. Pour plus d’information, n’hésitez pas à consulter mon partenaire local Pierre Ferron situé à Puerto Lopez, c’est un spécialiste de la plongée et de la photo sous-marine.

Qu’est-ce que je peux faire d’autre sur la côte Pacifique ?

De toutes ces options, si vous souhaitez vous occuper tous les jours, j’aurai sûrement tendance à vous recommander de privilégier la région entre Puerto Cayo et Ayangue. En effet, Puerto Lopez est le site avec la plus grande concentration de cétacés donc la meilleure chance d’en voir ! En plus, c’est aussi une étape de choix pour profiter du « Parque National Machalilla ». Et oui, vous trouverez dans ce parc naturel et à proximité :

L’Isla de la Plata qui vaut elle aussi le détour avec ses fous à pattes bleues,
La Playa de los Frailes qui est considérée comme la plus belle plage de l’Équateur, ou encore la Playa Rosada (les chanceux qui voyageront jusqu’aux îles Galapagos auront peut-être un avis différent),
Des lieux d’observation pour les oiseaux en tout genre et des spots de plongée,
La communauté d’Agua Blancas (avec sa lagune sulfureuse et sa forêt) car la côte Pacifique a aussi des cultures et traditions très intéressantes,
La balade à pied ou à cheval « Guayacan de los Monos » avec le charmant guide locale Rosendo dans plusieurs forêts tropicales et écosystèmes, un petit secret bien protégé dont vous pourrez profiter très bientôt,
Les plages d’Olon et d’Ayampe pour le surf,
Le village de Montecristi célèbre pour ses chapeau de Panama,
La discothèque Lost Beach Club à Montañita, l’une des 50 meilleures au monde,
Et plein d’autres trésors et surprises !

Bien sûr, vous pouvez profiter d’activités variées sur toute la côte Pacifique : farniente, parapente, cheval, snorkeling, surf, plongée avec bouteille, VTT, kayak, etc. Et aussi de plats délicieux comme le ceviche, l’encebollado ou encore la cazuela dont je parle dans ma chronique sur la gastronomie équatorienne. Petits et grands enfants trouvent toujours leur bonheur sur la côte Pacifique !

Je vous ai aidé ? Partagez cet article à vos amis ! Vous avez encore des questions ? Je vous écoute !

Si ma chronique vous a aidé à y voir plus clair avant de séjourner sur la côte Pacifique pendant votre voyage en Équateur, faîtes-en profiter vos connaissances aussi !

Comme je me doute que vous avez encore peut-être des petites interrogations, je me suis tiens à votre disposition pour vous aider. Vous pouvez me faire part de toutes vos questions en commentaire de cet article. Vous avez aussi le Forum du Réseau Solidaire Tout Équateur, n’hésitez pas à commencer une nouvelle discussion pour me partager votre itinéraire, je vous réponds avec plaisir.

Maintenant que vous savez tout sur les baleines, j’attends vos plus belles photos et vidéos pour promouvoir ce trésor naturel exceptionnel de l’Équateur et à en faire profiter d’autres voyageurs du Réseau Solidaire.

À très bientôt,

Léon de Quito

Un road-trip dans les Andes ? Un séjour en Amazonie ? Une croisière aux Galapagos ? Je vous aide avec plaisir à profiter des trésors de l’Équateur aux meilleures conditions grâce aux partenaires du Réseau Solidaire ! Dès maintenant, vous pouvez aussi me poser toutes vos questions sur le Forum en commençant une nouvelle discussion. Allez, je vous attends !!!

Croisière aux Galapagos à bord du Golondrina en 2018 !

31 mai 2018

1 3529

Après une discussion avec Tout Équateur, nous avons opté pour une croisière à bord du Golondrina, 5 jours-4 nuits. Nous sommes arrivés la veille pour visiter l’île principale, Santa Cruz.

Hébergement à l’hôtel Capitan Max BxB.

Jour 1 : le départ de la croisière se fait à Baltra où nous attendent notre guide Angel et le groupe. Nous sommes 16 au total, australiens, anglais, israéliens….

Déjeuner à bord du bateau tout en navigant vers Mosquera, îlot paradisiaque composé de rochers et d’une bande de sable blanc immaculé. Première rencontre avec les habitants du secteur, les otaries, qui viennent sur la plage à notre rencontre, s’installent pour un bain de soleil en notre compagnie. Ben voyons ! un peu de crème solaire peut être !

Jour 2 : le bateau navigue la nuit et nous nous retrouvons le matin proche d’Isabela. Dans l’eau, il y a des otaries, des iguanes marins, des tortues. Nous voyons même un orque qui sort de l’eau juste sous notre nez. Sur les parois rocheuses, on peut voir les fous à pieds bleus.

L’après-midi, on débarque sur Fernandina. Colonies d’iguanes marins, crabes rouges, pelicans, cormorans.

Jour 3 : nous débarquons sur Isabela pour observer les iguanes terrestres, les tortues géantes.

L’après-midi, Tagus Cove toujours sur Isabela, colonies de pingouins.

Jour 4 : Santiago Island, Egas Port et Chapeau Chinois avec les tunnels de lave

Jour 5 : Santa Cruz. Visite de la Darwin Station

Merci à Tout Equateur de nous avoir conseillé la croisière. C’est un peu plus cher mais cela vaut vraiment le coup.

Pourquoi ?

parce que c’est la seule possibilité d’aller sur les îles inhabitées.
parce qu’on ne s’occupe de rien, tout est organisé.
parce qu’on fait 2 heures de snorkelling par jour et que le monde marin est vraiment merveilleux. Malheureusement nous n’avions pas d’appareil photo étanche.

Nous avons été très contents de Golondrina, organisation parfaite, nourriture excellente, bateau confortable, guide très sympa.

Le seul problème… c’est qu’on a juste envie d’y retourner !

Marie-Noëlle

Opération « PADRINO » : Parrainez vos amis & Gagnez du chocolat !

Nos Articles

25 mai 2018

0 2181

Amis voyageurs, vous êtes les meilleurs promoteurs de l’Équateur ! Pour vous remercier, je lance l’opération parrainage Padrino, l’occasion de recevoir des petits souvenirs gourmands avec du chocolat Pacari. Vous voulez participer ? Je vous explique tout dans cette chronique.

Chaque semaine, de nouveaux aventuriers explorent les Andes, l’Amazonie, la côte Pacifique et les îles Galapagos grâce à votre bouche-à-oreille, vos carnets de voyage et vos commentaires positifs sur les forums et réseaux sociaux. Mille mercis à vous d’inciter vos familles, vos amis et vos collègues à découvrir le pays aux 4 mondes.

Comme vous l’avez sûrement déjà vu sur la page Facebook du Réseau Solidaire, j’ai lancé l’opération « Padrino » pour vous remercier de votre soutien :

L’opération est comme toujours simple comme bonjour avec le Réseau Solidaire. Un de vos proches prévoit de voyager en Équateur grâce à vos superbes photos et vidéos ? S’il réserve la Carte Premium Tout Équateur, je vous offre du chocolat Pacari, le meilleur du pays et même du monde selon certains. Comme ça, vous pourrez faire voyager vos papilles en Équateur avant peut-être d’y revenir bientôt.

S’ils hésitent encore à partir en Équateur, pensez à leur parler du Blog pour découvrir des carnets de voyage et au Forum pour poser toutes leurs questions. Entre tous les voyageurs de la communauté du Réseau Solidaire, je suis sûr que nous allons réussir à les convaincre d’explorer ce magnifique pays aux nombreux trésors naturels et culturels. Ici, comme vous le savez très bien, il y en a pour tous les goûts et toutes les envies et ils repartiront forcément ravis.

Petits gourmands, j’espère vous offrir prochainement plein de chocolat pour vous remercier de votre soutien !

À bientôt,

Léon de Quito

Les Basques en Équateur

10 mai 2018

0 2993

Samedi 17 février 20 h Après plus de 10 h de vol, et plus de 2 h d attente à la douane de l aéroport de Quito, nous arrivons enfin à l’hotêl Le Parc.

Nous avons voyagé avec IBERIA et nous n’avons rien à redire de cette compagnie : ponctualité, services +++
Nous avons séjourné 2 nuits au parc hôtel et là encore rien à redire : très belles chambres spacieuses avec une décoration soignée ( des roses fraîches à l entrée de chaque chambre) très bons petit déjeuners et dîner …des tisanes proposées à l accueil de l’hôtel , du personnel sympathique …

Dimanche 18 février, nous partons à la découverte de Quito sous un beau soleil (alors que la météo annonçait comme toujours de la pluie !) nous visitons la basilique

(ne pas avoir le vertige mais vue imprenable sur la ville garantie !) et déambulons dans les rues étroites et colorées ..il fait très chaud, c est journée de carnaval à Quito et il y a beaucoup d animations dans les rues. Afin de trouver un peu de fraîcheur, de verdure et de hauteur, nous allons en taxi à El Panecillo pour partager un verre avec le très agréable François (de Tout Équateur) et profiter d un moment paisible loin de la ville… Là encore une superbe vue s’offre à nous….

Nous repartons déjeuner au centre ville où pour une modique somme ? on nous sert le fameux Locro, poulet riz, une pâtisserie et un jus de fruits
Nous marchons jusqu’à la place de l Indépendance qui grouille de monde : femmes en tenue traditionnelle, évangélistes qui haranguent la population …et visitons le palais présidentiel : visite intéressante et gratuite et nous repartons avec une photo de famille donnée à notre départ …

Lundi 20 février : départ pour les Galapagos :

2 h d avion environ … nous atterrissons sur une île aéroport ; la chaleur nous accable à la sortie de l avion ! Nous retrouvons le guide du lonesome Georges, Roberto. Nous partons en bus jusqu’à l embarcadère où nous retrouvons une partie des passagers du bateau. Ouf ce sont des québécois donc il n’y aura pas de barrière de langue !

Le Lonesome George :

Nous sommes transportés par canoës à moteur jusqu au catamaran. Nous découvrons nos cabines ; déception pour nos enfants qui se trouvent à côté des moteurs … Le reste des passagers arrive 1 couple d anglais et 1 américain et nous commençons la navigation…
Nous ne recommanderons pas ce bateau : odeur de gasoil en permanence, problème de moteur (vitesse de navigation : 2 noeuds), problème de sécurité.
Nourriture à bord insuffisante : il n y avait pas assez à manger pour tous… règles d hygiène en cuisine — Eau chaude aléatoire, linge de lit et de toilette douteux ( dépareillés avec des tâches). Ménage fait une seule fois sur les 5 jours …
Le parcours prévu a été modifié soi disant à cause d une attaque de requins ! On nous a projeté des photos de mains arrachées … Nous pensons plutôt à cause de la lenteur de navigation du bateau !

Nous garderons de positif la beauté des paysages et la sympathie des passagers. Nous sommes sous le charme de ces îles volcaniques, des animaux marins : des sealions, tortues, pélicans, pingouins, crabes … et iguanes ! Lors de la navigation, nous croisons des dauphins, une baleine, raies menta …Par contre, nous ne nous attendions pas à une eau trouble chargée de particules avec peu de visibilité pour les plongées … nous sommes restés 5 jours /4 nuits sur le bateau et vous l aurez compris cela était largement suffisant. Nous avions été avertis sur le fait que c était un bateau économique mais nous n imaginions pas tout cela !
Une nuit Le hublot de notre cabine s est cassé, il a été réparé mais la nuit suivante avec une forte averse, tout le matelas était mouillé … ils nous ont mis un matelas d un des membres de l équipage mais beaucoup, plus petit …

Les Galapagos en sur terre :
Vendredi matin nous mettons pied avec soulagement sur la terre ferme et nous visitons avec les passagers du Lonesome George la réserve des tortues à Santa Cruz … puis le groupe se sépare et nous rejoignons notre chambre d hôte Casa Mathias et là quel soulagement ! Un appartement très coquet très propre et un hôte allemand-équatorien adorable !

Petite anecdote : sur la route qui nous mène à notre location, le taxi s arrête brutalement pour laisser passer … une tortue qui traverse la route !

L’image des Galapagos qui nous restera c est la cohabitation parfaite entre l homme et les animaux : les animaux évoluent librement sans peur de l’homme. Sur l île on croise des sealions (adorables) des iguanes, des pélicans … ils font partie intégrante de l’île et sont respectés par tous.

Il ne manque rien dans notre appartement ; il y a même du thé, du café à disposition … Des vélos avec casques …
Nous restons jusqu’au lundi matin à Santa Cruz ; nous sommes allés à la plage des allemands, tortuga bay, fondation Darwin … 3/4 jours sont suffisants pour la découverte de cette île. L’un d entre nous fait de la plongée au Club IGUANA qui appartient au propriétaire de notre location … club très sympathique mais un peu déçu par la température de l eau (21 degrés) et pas de requins baleines !

Lundi nous partons vers Quito puis taxi particulier jusqu à BANOS. 3 h 30 de route sous des trombes d eau et nous arrivons en fin de soirée à notre hôtel Le LUNA RUTUM. Il s agit d un hôtel très prisé mais quelle déception à l arrivée ! Personne pour nous aider à monter nos bagages ; il est 20 h et on nous presse d’aller dîner car le restaurant ne sert plus après 21 h … nous allons donc dîner et là à 21 h tous les plats sont rangés et on nous enlève nos assiettes !!! Alors que nous n avons pas terminé notre repas !!! Nous signalons notre mécontentement à la réception mais nous sentons bien qu ils n’en ont rien à faire !!! La suite impériale que nous avions réservée sent le renfermé et l humidité …

Par contre nous profitons d une vue imprenable sur la ville de BANOS.

Le lendemain nous réservons un taxi et ce dernier nous propose gentiment de nous faire visiter la ville ; nous découvrons la belle balade des cascades et l’endroit imprenable des balançoires … nous restons 2 jours sur place ; BANOS est une ville très agréable ; le marché est à voir absolument ; les jus de fruits proposés sont délicieux et les plats aussi ; nous profitons également d activités sportives telles que tyroliennes.

Nous repartons en taxi vers le Cotopatxi, Hacienda los Mortinos, dernière étape de notre séjour . Notre conductrice a beaucoup de mal car la route est chaotique : tantôt goudronnée et éclairée tantôt non … nous avons l impression que nous allons au bout du monde… Nous arrivons enfin et là très belle surprise en découvrant une très jolie hacienda en pleine nature. Nous sommes bien accueillis, un thé fabrication maison nous est offert ; nos chambres sont spacieuses et chauffées par des poêles à bois.

Nous sommes au pied du Cotopatxi que nous ne verrons pas pendant ces 2 jours à cause d’une vue non dégagée ! Le lendemain nous faisons la balade à cheval autour du Cotopatxi, c est magnifique ! Des lamas nous rendent visite à l’hacienda … nous sommes complètement dépaysés et profitons de la quiétude des lieux. Un peu le mal des montagnes au début mais il passe vite ! Nos hôtes sont sympathiques, les repas proposés sont bons. C est une adresse que nous recommandons ; un bel endroit pour se ressourcer …

Notre départ approche, nous repartons en taxi direction l’aéroport de Quito. Nous garderons de ce séjour un très bon souvenir : si notre fils n’avait pas été pour une année universitaire en Equateur, nous n’aurions jamais choisi cette destination. Or l Equateur regorge de richesses ; chacun peut y trouver son compte : plage, montagne, il y en a pour tous les goûts. Ce voyage nous a donné l envie d aller dans d autres pays d’Amérique latine.

Les Basques en vadrouille – Famille Manse

Compte rendu d’un voyage Ornitho – Famille Heitz

28 avril 2018

2 3877

Compte rendu d'un voyage Ornitho - Famille Heitz

Changer d’horizon, c’est ce que le voyage apporte. D’autant plus quand on s’intéresse aux oiseaux et qu’on passe de l’Europe à l’Amérique du Sud. Un nouveau monde, des repères complètement bousculés et cette vague sensation de repartir à zéro, devoir apprendre à identifier la moindre espèce commune. C’est le sentiment qui domine lorsque je me remémore notre périple en Equateur et c’était bien ce que nous étions venu chercher.

Une douzaine de jours est consacré à ce voyage, direction Quito puis la « Foret de nuages » ou « Cloud Forest », cap sur la cote Pacifique et enfin on remonte la vallée des volcans. Gros programme. Le véhicule est loué avec toutequateur.com. Merci à Leon pour ses bons plans !

Cet article est un résumé du compte rendu de voyage ornitho de Manuel, Jérémy, Philippe, Jean-Luc Heitz et Gilles Champion réalisé en janvier et février 2017.

Ci dessous les articles originaux

https://birdwatching-blog.com/2018/03/04/equateur-ornitho-partie-1-cloud-forest/

http://birdwatching-blog.com/2018/03/19/equateur-ornitho-partie-23-la-cote-pacifique/

http://birdwatching-blog.com/2018/04/08/equateur-ornitho-partie-33-la-vallee-des-volcans/

Cloud Forest

Ci dessous les lieux visités lors du voyage:

La foret de nuage, un nom évocateur pour désigner des forets équatoriales d’altitude. Un milieu d’une diversité incroyable que nous avons eu la chance d’arpenter avec les frères Paz du refuge « Paz de las Aves ». Les deux frangins pourront vous amener voir les Grallaires (Antpittas en anglais) au plus proche et ils font mouche à chaque coup. Leur secret … je ne dévoile rien ! A vous d’aller voir ça. Il vous amèneront aussi voir le Coq de roche, superbe oiseaux aux couleurs chatoyantes. Les « bebederos » à colibri sont aussi incroyablement fournis.

Après quelques dizaines de minutes de recherche la Grallaire Géante (Giant Antpitta) répond à ses congénères humains (les frères Paz).

Des dizaines de colibris sont attirés par les « bebederos » dont le Sylphe à queue violette (Violet-Tailed Sylph)

Le Coq Of The Rock lek (ou parade des coq de roche) au Paz de las Aves

La cote Pacifique

Le joyaux du Pacifique pour l’Equateur c’est probablement les Galapagos, mais nous n’irons pas la bas (en tous cas pas cette fois). Pour un aperçu de ce que peut être les Galapagos allez voir l’Isla de la Plata. On y rencontre Fous a pied bleu, à pied rouge et des tortues de mer. C’est le choix que nous avons fait et sans regret, tous les oiseaux étaient au rendez vous. Quelques couples d’Albatros nichent dans l’île mais dans une partie non accessible aux touristes.

Le Fou de Nazca

Fous à pied bleus en nombre sur l’île de la Plata

Les tortues de mer semblent attendre l’arrivée des bateaux

Au sud du pays, nous visitons également la réserve de Manglar Churte et son emblématique espèce, le Kamichi cornu (Horned Screamer). Nous les trouverons, non sans mal (le lieu de la rencontre est dévoilé sur la carte), a vous de trouver maintenant !

Le kamichi cornu est au rendez vous – l’emblème de Manglar Churte

La vallée des Volcans

Allez hop ! on monte direction le Chimborazo, le plus haut sommet du monde si on prend comme origine le centre de la terre. Les paysages du parc sont splendides, à couper le souffle .. en même temps à 4 200 m. d’altitude, le souffle on le cherche. Très peu d’oiseaux dans ce secteur mais une belle population de vigognes réintroduite.

L’imposante carrure du Chimborazo nous accompagne durant toute la journée

Une population de vigognes réintroduite dans le Parc Naturel du Chimborazo

Caracara caronculé

Le parc naturel du Cotopaxi est un peu plus réputé pour son avifaune. C’est non loin de la lagune Limpiopungo, les vanneaux de Andes se font voler la vedette par le majestueux Condor des Andes, un super souvenir.

Forte densité de Vanneaux des Andes autour de la lagune de Limpiopungo

Le mythique Condor des Andes et ses 3,2 m d’envergure ne tarde pas à se montrer

Ballet aérien de la Mouette des Andes

Plus au nord encore, la réserve écologique d’Antisana vaut également le détour, nous y observons l’Ibis à face noire … rarissime.

L’Ibis à face noire dans le pàramo, un moment de voyage ornitho inoubliable

La version Andine de ce bon vieux renard

Notre périple en Equateur aura rempli toutes ses promesses, nous aurons observé environ 190 espèces différentes dans des milieux très variés. Nous rentrons en France avec un bon parfum de bout du monde dans les valises et surtout un arrière gout de reviens-y.

L’équipe au complet.

Voyage ornithologique en Équateur – Janvier/février 2018

25 avril 2018

1 4024

Voyage de Judith et Alain dédié à la photographie d’oiseaux en Équateur du 17 janvier au 5 février 2018. Le voyage a inclus un séjour en Amazonie équatorienne, dans la région des Andes de l’Est et dans la région de Mindo, donc sans la portion Sud du pays ou les Galapagos.

Nous avons effectué un voyage dédié à la photographie d’oiseaux en Équateur du 17 janvier au 5 février 2018. Le voyage a inclus un séjour en Amazonie équatorienne, dans la région des Andes de l’Est et dans la région de Mindo, donc sans la portion Sud du pays ou les Galapagos. Nous étions un peu hors-saison et souvent étions les seuls occupants des lodges visitées. Notez qu’à l’exception de la ville de Mindo, nous sommes demeurés dans des endroits se spécialisant dans l’observation de la faune aviaire. Nous avons loué un véhicule via Tout Équateur et profité d’un hôtel suggéré par Léon au début de notre voyage. Les autres lodges et hôtels ont été trouvés sur internet. Nos commentaires pourront peut-être intéresser d’autres éventuels visiteurs ornithologues ou photographes de nature.

Nous avons passé nos deux premières nuits à Quito, Chez Léon Colonial dans le centre historique de Quito (hôtel réservé via Tout Équateur) les 17 et 18 janvier. $25 pour un taxi à partir de l’aéroport. Confortable, pas cher, bien situé pour explorer le centre-ville historique à pied. L’altitude de Quito (2850 mètres) rend également le sommeil difficile! Nous avons exploré la ville avec l’autobus Hop-on, Hop-off, avec quelques arrêts intéressants. Briefing de Valentin de Tout Équateur, plusieurs bons conseils très appréciés de Valentin, en particulier pour les almuerzos (repas du midi)!

La portion nature du voyage a débuté par un vol d’avion vers Coca, une des portes d’entrée de l’Amazonie équatorienne. Direction le Sani Lodge, à Yasuni, situé à 2h30 de bateau-moteur sur la rivière Napo. Trois nuits en tout-inclus dans ce lodge, opéré par une communauté autochtone locale, offrant des facilités remarquables pour l’observation d’oiseaux (pistes, guides privés, superbe tour). Bon confort, excellente cuisine et surtout dévouement et effort de notre guide, Jason. La majorité des déplacements autour du lodge se fait en canoë. Beaucoup de périodes de pluie, normales à cette période de l’année. Le Sani Lodge fait partie des lodges offerts par Tout Équateur. Le Sani Lodge peut s’occuper du transport aérien si désiré; nous avons réservé directement avec TAME Airlines, à moindre coût, ce qui n’a pas empêché le lodge de nous rencontrer au départ de Quito et de nous escorter lors de notre retour. Excellent service!

Retour par avion à Quito le 22 janvier et prise en charge de notre véhicule, via Tout Équateur, avec la compagnie Nazcar, à l’aéroport. L’agent Nazcar était sur place pour nous accueillir. Déception : nous avions demandé un véhicule 4X4 de Classe 2, avec GPS. Pas de GPS dans le véhicule! Avoir su, nous aurions réservé un véhicule de Classe 1, lors d’une promotion offerte plus tôt par Léon. Néanmoins Léon avait raison; l’application Maps.me est particulièrement efficace en Équateur avec un téléphone portable et l’absence du GPS ne s’est pas fait sentir. Il est très coûteux de louer un véhicule en Équateur ($100 US par jour). Départ en fin d’après-midi vers la région de Mindo.

Arrivée en début de soirée au Bellavista Cloud Forest Lodge, situé à 12 km hors de la route E28. Le 4X4 est requis vu la qualité de la piste. Deux nuits à ce lodge, en tout inclus, étant donné l’éloignement du lodge. Très humide et très frais, à 2000 mètres d’altitude, après la chaleur de l’Amazonie. Superbe pour l’observation des colibris et autres oiseaux. Début des promenades vers 06h15. Très confortable lodge, excellents guides sur place, pistes bien aménagées, de difficultés variées.

24 janvier, départ pour la ville de Mindo, trois nuits au lodge Abrazzo del Arbol. Erreur de notre part, le lodge est situé à 7 km de la ville de Mindo, mais l’accès requiert de traverser 5 ruisseaux avec le 4X4 sur une piste de piètre qualité. Le lodge n’est pas équipé pour l’observation d’oiseaux et nous avons dû effectuer le trajet 6-8 fois pour nous rendre en ville, pour des excursions ou pour manger. Le lodge est plus approprié pour des promenades ou des activités type yoga ou conférence.

27 janvier, nous nous sommes déplacés au lodge La Roulotte. Plus près de Mindo. Les roulottes sont très jolies et très confortables. Bien situé, excellent nourriture et accueil très chaleureux. La région offre de très nombreux endroits pour l’observation d’oiseaux. Des incontournables selon nous: Refugio Angel Pas, pour y voir entre autres les fameux Coq of the Rock (on peut les voir très tôt le matin, impossible de prendre de bonnes photos) et 4 espèces de Antpitas (réservation obligatoire via une des agences touristiques en ville, $90/personne) et une visite à San Tadéo Garden, sur la E28, un petit endroit privé avec mangeoires pour les colibris et autres oiseaux. Très facile pour les photos et grande variété d’espèces!

Finalement, une visite au Rio Silanche, à une heure de Mindo, s’impose, avec ses pistes très faciles et surtout sa superbe tour d’observation.

Un arrêt à la réserve Alambi est également recommandé pour l’observation des colibris. Un mot sur les guides de nature à Mindo. La qualité et l’effort mis par ceux-ci varie énormément. À noter également : la température très variable, beau le matin et périodes de pluie en après-midi.

Départ pour la région de Papallacta, le 30 janvier, au Guango Lodge. Excellent pour l’observation, le lodge fournit de très beaux sentiers, notamment le long du Rio Papallacta, où on peut voir le fameux canard des torrents (Torrent Duck). À noter : les restaurants les plus près sont situés à 12 km du lodge et celui-ci offre des repas chers! Un petit détour aux sources thermales, pour relaxer, est recommandé!

Nos trois derniers jours d’observation se sont déroulés aux Cabanas San Isidro, en tout inclus, à Cosanga. Nos activités se sont limitées au site même du lodge et peut-être aurions-nous dû explorer d’autres endroits dans la région. Encore une fois, excellent lodge, mais de qualité limitée pour ce qui est de l’accessibilité (aménagement) des sentiers offerts. À noter cependant, l’observation de la chouette noire et blanc, si rare à cette altitude que les gens de la région croient avoir affaire à une nouvelle sous-espèce, que l’on nomme chouette San Isidro. Nous avons conclu qu’à refaire le voyage, nous passerions plutôt deux jours au Guango Lodge et deux jours aux Cabanas San Isidro.

Finalement, nous sommes revenus à Quito où nous sommes demeurés au Quinta Natura hotel. Situé à 15 minutes de l’aéroport, cet hôtel est excellent, pas cher, dispose d’une piscine et possède un jardin de toute beauté. Hautement recommandé pour les gens en transition, soit à l’arrivée ou au départ de Quito.

Finalement, un excellent voyage, très apprécié, avec plus de 200 espèces d’oiseaux photographiées et probablement 300 observées, sur les 1800 espèces présentes en Équateur. De beaux souvenirs dont certains sont en ligne sur Flickr: www.flickr.com/photos/judith_lessard

Judith et Alain

Prev 1...345...6 Next

Page 4 of 6

Yearly Archives: 2018

Restez connectés